Author Peggy Frezon serves as master curator of laugh-worthy, awww-worthy, and cry-worthy animal stories in her latest book Faithfully Yours: The Amazing Bond Between Us and the Animals